गुरुदेवा गुरुदेवा, चरणन में सुख गुरुदेवा ||

Gurudevá Gurudevá, charanan men sukh Gurudevá.

Gurudeva Gurudeva, in Uw voeten bevindt zich het geluk.

विद्यादायक गुरुदेवा शान्तिस्वरुपा गुरुदेवा,
बोलो गुरुवर गुरुवर गुरुदेवा |

Vidyádáyak Gurudevá, shántisvarupá Gurudevá,
Bolo Guruvar Guruvar Gurudevá.

Gurudeva U bent de overdrager van kennis, Gurudeva U belichaamt rust,
Zeg Guruvar Guruvar Gurudeva.

ब्रह्मा विष्णु गुरुदेवा, शिव ओंकारा गुरुदेवा,
बोलो गुरुवर गुरुवर गुरुदेवा |

Brahmá Vishnu Gurudevá, Shiv Omkárá Gurudevá,
Bolo Guruvar Guruvar Gurudevá.

Gurudeva, U belichaamt Brahma, Vishnu, Shiv en Omkaar.
Zeg Guruvar Guruvar Gurudeva.

नैया खेवैया गुरुदेवा, करो कृपा हे गुरुदेवा,
बोलो गुरुवर गुरुवर गुरुदेवा |

Naiyá Khevaiyá Gurudevá, karo kripá he Gurudevá,
Bolo Guruvar Guruvar Gurudevá.

Gurudeva, U bent de boot, U bent de roeier, heb genade en breng ons aan de overkant.
Zeg Guruvar Guruvar Gurudeva.