Hoofdstuk 01-37

तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् ।
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ।।

Therefore we are not entitled to slay the sons of Dhritarastra. O Madhava, how could we possibly become happy by killing our own friends and family members?

Daarom hebben wij het recht niet om de zoons van Dhritarastra te doden. O Madhava, hoe kunnen wij mogelijkerwijs gelukkig worden door onze eigen vrienden en familieleden te doden?